اجتماع المديرين في الصينية

• 主任会议

• اجتماع    代表大会; 会议; 大会; 會議
• اجتماع المديرين الإقليميين    区域主任会议
• اجتماع مديري الإحصاءات للأمريكتين    美洲国家统计负责人会议

أمثلة

1. اجتماع المديرين من الوزارات والوكالات المعنية بجميع أشكال العنف ضد المرأة
   （b）与一切形式暴力侵害妇女行为有关的各部及机构的领导会议
2. ونظمت الوحدة نشاطا هاما آخر في عام ١٩٩٧ جرى فيه تبادل مماثل للخبرات، وهو اجتماع المديرين العامين للتعاون التقني في أمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
   促成类似交流的特别股1997年另一项重要活动是拉丁美洲及加勒比技术合作总干事会议。
3. وأتاح اجتماع المديرين الإداريين الذي عقد في 2009 للمكاتب الموجودة خارج المقر فرصة عظيمة للتعرف على الخدمات التي تقدمها دائرة إدارة الموارد البشرية
   2009年举办的行政主管会议为总部以外办事处提供了一个好机会，使之得以了解人力资源管理处所提供的服务。
4. ويحتفظ مدير إدارة شؤون الهجرة في بروني دار السلام بحلقات اتصال وثيقة مع نظرائه عن طريق آليات شتى تعمل تحت مظلة اجتماع المديرين العامين لإدارات شؤون الهجرة ورؤساء إدارات الشؤون القنصلية بوزارات الخارجية.
   文莱达鲁萨兰国移民局局长透过移民局长和外交部领事司负责人会议伞下的多种机制，同其对应同伴保持密切接触。
5. وأصبح اجتماع المديرين العامين، الذي يشترك في رعايته كل من الوحدة الخاصة والوكالة اليابانية للتعاون الدولي، يعقد سنوياً منذ عام 2008، بحضور ممثلين من البلدان المتقدمة النمو والنامية معاً.
   自2008年以来，特设局和日本国际协力机构每年共同主办一次总干事会议，会上聚集来自发达国家和发展中国家的代表。